Chinese (Mandarin) Linguistic Tester

  • 济南, 山东
  • 全职

公司介绍

Welocalize enables brands to reach and grow global audiences through services and solutions for translation, localization, adaptation, and automation. We offer multilingual solutions to transform all content types for local audiences, at every step of our clients’ global business journey. We have 1,500 global team members across offices in North America, Europe and Asia dedicated to helping some of the world’s largest brands operate and succeed internationally.  

职位描述

MAIN DUTIES 

  • Report on the efficiency of voice application and the probability of word occurrence based on examples of text.
  • Work on various NLP tasks such as speech recognition, parsing, part-of-speech tagging, and text summarization
  • Focus on common parsing errors
  • Perform usability tests on client’s voice application and provide context to distinguish between words and phrases that sound familiar
  • Work with international language teams and English variants to distinguish system-wide issues versus locale specific problems
  • Submit reports discussing speech-to-text accuracy, natural Language performance and user sentiment
  • Perform analysis of computer-generated answers compared to users’ expected results
  • Troubleshoot, isolate, and report bugs found during testing

职位要求

  • Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently
  • Native-level language skills and cultural awareness of target country
  • Good oral and written communication
  • Highly organized with attention to detail and commitment to quality
  • Keen ability to track, analyze, and report issues

额外信息

  • Prior testing experience
  • Understanding of iOS and Siri
  • Comfortable working on a Mac environment
  • BA or BS degree preferred