Marketing translators wanted [EN into DEDE, EN into NLNL]

  • Berlin, Germany
  • Contract

Company Description

Welocalize, Inc., founded in 1997, offers innovative language services to help global brands reach audiences around the world in more than 175 languages. We provide translation and localization services, talent management, language tools, automation and technology, quality and program management. With more than 1,000 full-time employees worldwide, Welocalize maintains offices in the United States, United Kingdom, Germany, Ireland, Spain, Italy, Romania, Poland, Hungary, Japan and China.

Job Description

Due to an increase in the monthly volumes, we are on the lookout for marketing translators for one of our exciting clients. Ideally, you have experience in translating high visibility content.

The following language pairs are in scope: 

  • EN > NLNL
  • EN > DEDE

Content types: training materials, eLearning, marketing, brand/creative content, internal communication.

The CAT tools required would be Idiom or SDL Studio. The handoffs for this project are weekly.



The ideal candidate:

  • has native level fluency in one of the languages above as well as proficiency in English;
  • has 3+ years of experience in translation and review;
  • has a university degree.

Additional Information

If this freelance job is interesting to you, please apply and make sure your CV shows your marketing translation and other creative translation experience.

When there is a fit, we'll ask you to sign an NDA so we can give you all the details about this fun client, and to ask you take a client-specific test.