Medical [Oncology] MT Posteditors Wanted

  • Remote, xx
  • Full-time

Company Description

Welocalize, Inc., founded in 1997, offers innovative language services to help global brands reach audiences around the world in more than 175 languages. We provide translation and localization services, talent management, language tools, automation and technology, quality and program management. With more than 1,000 full-time employees worldwide, Welocalize maintains offices in the United States, United Kingdom, Germany, Ireland, Spain, Italy, Romania, Poland, Hungary, Japan and China.

Job Description

We are looking for translators to join our new exciting project - post-editing of machine translated medical projects (oncology).

If you have postediting experience in the medical field, we would like to invite you to be part of the new team of posteditors we are building. This is a great opportunity to enhance your partnership with the whole of Welocalize Life Sciences. 

We are looking for  the following language pairs: 

English into Italian

English into French

French into English 

Italian into English 


Here are some details about the project: 

•          Documents will be processed in Memsource

•          Production metrics may vary depending on the source file and language combination, though a standard has been established for every language pair. 

•          Specific postediting guidelines and instructions will be provided on every project. 


The ideal candidate:
•    has native level fluency in Italian, French or English

•    has 3+ years of experience in translation and review, in the medical field, ideally in the oncology field

•    has a university degree

•    has experience with Memsource

Additional Information

If interested, could we have your latest CV showing matching skills? We will then send you a short medical test and if successful, we will add you to our default team of posteditors. 

We look forward to working with you!