French to English Patent Translators & Proofreaders - Freelance/Remote

  • Portland, OR, USA
  • Contract

Company Description

Welocalize, Inc., founded in 1997, offers innovative language services to help global brands. Park IP sector provide complete translation services in more than 175 languages and filing-ready documentation into more than 60 countries. We are a leader in patent prosecution and validation, litigation language services, E-Discovery translation and document review, patent translation, and filing. We also provide general legal services for all types of corporate and legal documents.
http://www.parkip.com/

Job Description

We're looking for linguists to handle French into English patent related document translation. Patent applications over a variety of subject matters such as:

  • pharmaceuticals
  • biology 
  • medical devices
  • mechanical
  • electrical

This is a fully remote position; you can work from anywhere.

Qualifications

 

  • Sufficient knowledge and/or experience in the legal and/or intellectual property fields.
  • At least 2 year experience in translating related documents from French (France) into English
  • Preferably Native speaker of English.
  • Preferably available to work with CAT tools

In addition to translation, must also be able to proofread. 

 

 

Additional Information

If this freelance opportunity catches your interest, please apply and make sure your CV shows your translation experience and any specialties.

If there's a fit, we'll ask you to sign an NDA so we can give you all the details, and ask you to translate a patent in your preferred subject matter.

Company Information

Welocalize, Inc., founded in 1997, offers innovative language services to help global brands. Park IP sector provide complete translation services in more than 175 languages and filing-ready documentation into more than 60 countries. We are a leader in patent prosecution and validation, litigation language services, E-Discovery translation and document review, patent translation, and filing. We also provide general legal services for all types of corporate and legal documents.
http://www.parkip.com/