2 Onsite Dutch translators wanted: 3-7 September 2018

  • London, UK
  • Contract

Company Description

Welocalize, Inc., founded in 1997, offers innovative language services to help global brands reach audiences around the world in more than 175 languages. We provide translation and localization services, talent management, language tools, automation and technology, quality and program management. With more than 1,000 full-time employees worldwide, Welocalize maintains offices in the United States, United Kingdom, Germany, Ireland, Spain, Italy, Romania, Poland, Hungary, Japan and China. www.welocalize.com

Job Description

We are looking for 2 NL>EN translators for an onsite mission. The linguists need to work from the client's premises in London to provide onsite document review (they will read through documents and translate verbally into English) during the week of 3-7 September 2018 (5 working days, 8 hours per day).

Documents will be in Dutch and verbal translation must be done into English. Our customer is indicating that it would be great if at least one of the linguists can also do FRENCH>ENGLISH, as they might have some content in French that will need to be reviewed as well. If this is not possible, we will make do with Dutch only.

Topic of documents is general financial documents and claims.

Time schedule for each day: 09:00-17:00

Address: Croydon, South London

Travel expenses are reimbursed. 
 

Qualifications

The ideal candidate:

  • has native level fluency in English;
  • has 3+ years of experience in translation and review, preferably in financial documents and claims;
  • has a university degree.

Additional Information

If this freelance job is interesting to you, please apply and make sure your CV shows your marketing translation and other creative translation experience.

When there's a fit, we'll ask you to sign an NDA so we can give you all the details about this fun client, and to ask you take a client-specific test.