Content Editor - Dutch Nederlands F/M

  • 684 Avenue du Club Hippique, 13090 Aix-en-Provence, Frankrijk
  • Voltijds

Beschrijving van het bedrijf

Voyage Privé is een Franse online reisorganisatie, opgericht in 2006, en biedt haar leden een selectie van luxereizen en verblijven tegen de beste prijzen en met hoge kortingen. Vandaag de dag telt Voyage Privé ruim 44 miljoen leden over de hele wereld en is het de grootste gemeenschap voor luxueuze reizen in Europa. Voyage Privé is actief op acht verschillende markten (Frankrijk, Spanje, Italië, Groot-Brittanië, Duitsland, Zwitserland, België en Nederland).

Het bedrijf telt meer dan 400 werknemers en het hoofdkantoor bevindt zich in Aix-en-Provence. In Spanje, Italië en Groot-Brittanië zitten ook enkele kantoren van waaruit de betreffende markten worden aangestuurd. Vanuit Aix-en-Provence worden de Franse, Duitse, Zwitserse, Belgische en Nederlandse markt aangestuurd.

Functieomschrijving

Als Content Editor Nederlands werk je voor de afdeling België/Nederland vanuit ons kantoor in Aix-en-Provence. Je maakt deel uit van een jong en internationaal team van ongeveer acht mensen en draagt bij aan de aanbiedingen voor de Belgische en Nederlandse websites van Voyage Privé.

Als Content Editor Nederlands:

  • Sta je in voor de correctheid, aantrekkelijkheid en samenhang van de aanbiedingen
  • Werk je mee aan het verbeteren van de aanbiedingen en de tools die we gebruiken
  • Draag je bij aan het vergroten van onze bekendheid in België en Nederland
  • Ben je betrokken bij het continue verbeteren van onze aanbiedingen zodat ze aansluiten op de behoeften van de doelgroep

Taakomschrijving

Aanmaken en online plaatsen van de aanbiedingen

  • Aanbiedingen aanmaken en updaten
  • Aanbiedingen bijwerken zodat deze aansluiten op de doelgroep
  • Inhoud, prijzen en beschikbaarheid van de aanbiedingen controleren voor deze online gaan
  • Eventuele problemen rapporteren en opvolgen
  • Eventuele wijzigingen doorvoeren in aanbiedingen die al online staan

·         De tools (software Voyage Privé, internet, Office) gebruiken om de aanbiedingen aan te maken of te actualiseren

Vertalen en voorbereiden van teksten voor de website, nieuwsbrief en social media

  • Titels en beschrijvingen voor onder andere excursies, transfers en de algemene website vertalen van het Engels of Frans naar het Nederlands
  • Bijdragen aan de voorbereiding van aanbiedingen in de nieuwsbrief
  • Inspirationele posts voor social media voorbereiden en plaatsen, en deze evalueren in rapportages

Deze taakomschrijving bevat de belangrijkste taken maar is niet limitatief.

Functie-eisen

Nederlands is jouw moedertaal en je beheerst ook de Engelse taal mondeling en schriftelijk uitstekend. Het is een plus als je daarnaast ook de Franse taal beheerst. Daarnaast heb je een diploma behaald aan een universiteit of hogeschool en het liefst heb je al een eerste ervaring in een vergelijkbare functie. Je hebt goed gevoel voor de Nederlandse taal en al haar subtiliteiten, je beheerst MS Office en je houdt van schrijven en reizen.

Je bent snel, zorgvuldig, stressbestendig, gefocust, betrokken, je hebt oog voor detail en je kunt snel schakelen. Ook kun je zowel goed zelfstandig als in een team werken. Tot slot kijk je er naar uit om voor langere tijd in Zuid-Frankrijk aan het werk te gaan. Het is een plus als je al in de regio woont.

Herken jij je in dit profiel? Dan ontvangen wij graag een motivatiebrief en CV van je!