Established in 2008, Ubisoft Chengdu is one of the key game studios in western China and a full-fledged production center, with over 450 talents contributing to Ubisoft’s line-up. We have a strong track record of co-development on Ubisoft’s biggest brands such as Assassin’s Creed®, Skull and Bones™ and For Honor®, as well as developing casual games such as Rabbids party game and bringing hit titles to Switch.  

Meanwhile, we are also a pioneer in cutting-edge technology driving Ubisoft’s “games as a service (GAAS)” ethos. Chengdu’s technology team develops products that empower production teams to make educated, data-driven decisions on hit Ubisoft brands.

To find out more, please visit our website: http://www.ubisoftgroup.com or our WeChat account (UBISOFT育碧or 育碧招聘).

育碧成都自2008年建立后已成为中国西部地区主要游戏研发工作室之一，并拥有超过450名员工致力于研发育碧旗下的经典游戏。我们与其他育碧工作室合作研发了多个AAA游戏，如《刺客信条》、《碧海黑帆》及《荣耀战魂》。同时我们也致力于自主研发休闲类游戏，如《疯狂兔子：奇遇派对》以及将多款育碧经典游戏移植到Switch平台。

同时，育碧成都工作室也是研发前沿性技术的领军者，其“Games As A Service  (GAAS)” 的理念带领企业不断推陈出新。成都工作室的技术团队开发的产品被运用于育碧旗下众多知名游戏品牌，有效协助研发团队基于科学数据做出准确决策。

想要了解更多，敬请点击http://www.ubisoftgroup.com，或关注我们的微信公众号（“UBISOFT育碧”以及“育碧招聘”）。

We are looking for a Technical Animator specializing in understanding character workflow and tools. Rigging, skinning and animation integration are the main responsibilities of Technical Animator. The ideal candidate should be capable of working with the Animation and Art team to ensure they are creating the high quality content with the tools and assets provided and that the pipelines are as efficient as possible.

What you will do:

• Integration of the character assets and cinematics into the game engine. Design, create and test character rigs.

• Research and share knowledge of existing engines and animation packages within the industry.

• Interact and collaborate with different teams (the art team, designers and programmers) to fulfill tasks according to production plan.

• Design, create and test character rigs.

• Maintain and test animation tools and pipelines.

• Apply and maintain consistency for exported characters, props, and animations throughout the entire project.

• Develop progressive techniques and process to solve character and animation challenges.

• Proactive in problem identification and creating solutions.

• Interact and collaborate with the different departments (Art, Programming, Production, etc.)

我们正在招聘一名技术动画师，主要负责角色工作流和工具的开发管理，主要职责包括绑定、蒙皮和动画集成。你需要能够与动画和美术团队合作，确保他们使用提供的工具和资产创建高质量的内容，并确保管道尽可能高效。

岗位职责：

• 将角色资源和电影技术集成到游戏引擎中，设计、创建和测试角色装备。

• 研究和分享行业内现有引擎和动画软件包的知识。

• 与不同团队（美术团队、设计师和程序员）互动和协作，根据生产计划完成任务。

• 设计、创建和测试角色装备。

• 维护和测试动画工具和管道。

• 在整个项目中应用并维护导出角色、道具和动画的一致性。

• 开发渐进的技术和流程，以解决角色和动画挑战。

• 主动识别问题并创建解决方案。

• 与不同部门（美术、编程、制作等）互动和协作

- Solid technical animation experience in multiple shipped titles.

- Expertise in rigging and skinning assets.

- Good understanding of animation principles and anatomy.

- Experience with Motion capture and data transfer.

- Ability to understand technical implementations and limitations.

- Proficient with standard industry tools like Motion Builder, 3ds Max, Photoshop.

- Excellent problem solving skills. Candidate must be able to quickly identify issues and resolve them.

- Demonstrates the independency, efficiency and commitment to projects/tasks - A good team player with strong cross-group communication skills.

- Good learning ability, looking for improvements consistently.

- A gamer with the passion and confidence of creating top-quality games.

- Fluent in English, both verbal and written or having the willingness to learn and improve Plus: - Experience in MEL, Python, C# or C++ is a Plus

-扎实的技术动画经验。

-扎实的绑定和蒙皮经验。

-对动画原理和解剖学有良好的理解。

-有动捕和数据传输的经验。

-能够理解技术实现和限制。

-熟练使用标准行业工具，如Motion Builder、3ds Max、Photoshop。 -良好的团队合作精神，具有较强的跨团队沟通能力。

-热爱游戏 加分项： -有MEL、Python、C#或C++相关经验者优先