EESTI KEELE TÕLKETOIMETAJA
- Täiskohaga
Ettevõtte kirjeldus
Tilde on üks Baltikumi suurimaid tõlke- ja keeletehnoloogiaettevõtteid, mis tegutseb juba üle 30 aasta ning tõlgib ja lokaliseerib peamiselt IT-, tehnoloogia-, tootmis-, jaemüügi-, farmaatsia- ning finantsvaldkonna klientide tekste. Tõlgime rohkem kui 40 keelde ja lisaks sellele arendame masintõlkesüsteeme, vestlusroboteid ning kõnetehnoloogiatooteid ja - teenuseid.
Ametikoha kirjeldus
- IT-, tehnika-, turundus-, meditsiinitekstide toimetamine, kasutades levinumaid tõlketarkvarasid
Oskused
- Kõrgharidus või töökogemus tõlkevaldkonnas
- Laitmatu eesti keele oskus
- Väga hea inglise keele oskus
- Tõlketarkvarade kasutamise oskus ja valmidus neid juurde õppida
- Kasuks tuleb tehniline taip ja teiste võõrkeelte tundmine
Lisateave
- Huvitavaid toimetamistöid rahvusvahelistelt klientidelt
- Vastavalt kokkuleppele täistöökohta või töötamist vabakutselisena
- Juurdepääsu vajalikule tõlketarkvarale ning sellealaseid koolitusi
- Meie kogenud meeskonna tuge – kõik probleemid lahendame koos!