Fachübersetzer/in Deutsch - Englisch UK Maschinenbau

  • Remote, Remote, de
  • Teilzeit

Stellenbeschreibung

  • Sie führen Übersetzungen aus dem Deutschen im Bereich Technik (Maschinenbau, Anlagenbau und Messgeräte) in Ihre Muttersprache Englisch durch
  • Sie korrigieren und lektorieren Übersetzungen anderer Übersetzer
  • Sie arbeiten dabei mit gängigen CAT-Tools
  • Sie betreiben arbeitsbezogene Recherche zu den jeweiligen Themengebieten/ Kunden

Qualifikationen

  • Erfahung als Übersetzer(in)
  • Muttersprache: Englisch (UK)
  • Sicheres und gewissenhaftes Arbeiten
  • Pünktlichkeit und Verlässlichkeit in Hinblick auf Deadlines und Qualität
  • Sehr gute MS-Office Kenntnisse und Lernfähigkeit in diesem Bereich