DEUTSCHSPRACHIGER COPYWRITER (m/w/d) | 80%

  • Teilzeit

Unternehmensbeschreibung

Wir sind Swissquote und fordern den Kodex heraus, innovative Dienstleistungen und Produkte zu liefern, die finanzielle Möglichkeiten für alle zugänglich machen.
Wir liefern unsere Dienstleistungen an mehr als 450'000 Kunden, die über 3 Millionen Produkte über leistungsfähige und sichere Plattformen handeln können.
Neben verschiedenen Online-Handelsprodukten (Aktien, Kryptowährungen, Anleihen, Fonds, Derivate...) bieten wir Forex-, Robo-Advisory- und Hypothekenlösungen an.
Das macht uns zum Schweizer Marketführer im Online-Banking!
Schließen Sie sich unseren 1000 Mitarbeitern weltweit an, um Ihre Karriere in einem schnelllebigen und soliden Unternehmen zu beschleunigen! Wir wachsen weiter und Ende Juni 2022 hielt Swissquote über 50 Milliarden Franken Vermögen für mehr als 520'000 private und institutionelle Kunden.

Stellenbeschreibung

Willkommen bei Swissquote! Wir suchen einen engagierten deutschsprachigen Copywriter (m/w/d) mit guten Englisch- und/oder Französischkenntnissen. Als Mitglied der Marketing-Abteilung spielen Sie eine Schlüsselrolle in unserem Team für die Erstellung von Inhalten. Hierbei werden Sie durch Ihre Copywriting-Vorgesetzte unterstützt. Sie sind verantwortlich für das Korrekturlesen, Übersetzen, Konzipieren und Redigieren der Kommunikation von Swissquote. 

Je nach Wohnsitz ist bei dieser Stelle eine flexible Homeoffice-Tätigkeit möglich.

Ihre täglichen Aufgaben

  • Sorgfältiges Korrekturlesen und Optimierung der von Übersetzungsagenturen gelieferten deutschen Texte (Rechtschreibung, Sprachfluss, Anpassung von Ausdrücken usw.)
  • Übersetzung verschiedener Inhalte aus dem Englischen oder Französischen ins Deutsche
  • Gewährleistung des richtigen Tone of Voice und der Richtlinien bei den verschiedenen Touchpoints
  • Formulierung klarer und relevanter Inhalte für vielfältige Touchpoints (u. a. Kontomitteilungen, E-Mails, Webseiten und Benachrichtigungen)
  • Zusammenarbeit mit Projektmanagern, UX-Designern und Business-Analysten zwecks Erfüllung geschäftlicher und gestalterischer Anforderungen
  • Fortlaufende Information über Entwicklungen in der Branche und Produkte von Wettbewerbern

Qualifikationen

  • Mindestens drei Jahre Erfahrung im professionellen Schreiben (Web-Agentur, Kommunikationsagentur oder ähnliche Tätigkeit in einem Unternehmen)
  • Ausgezeichnete Schreib- und Lektoratskompetenzen
  • Perfekte Deutschkenntnisse (im Idealfall Deutsch als Muttersprache) in Verbindung mit guten Englisch- und/oder Französischkenntnissen
  • Fähigkeit zu selbstständigem Arbeiten in einem schnelllebigen Umfeld
  • Nachweisliche Fähigkeit zur erfolgreichen Zusammenarbeit mit verschiedenen Teams und Partnern
  • Organisiert, aufgeschlossen, mit der Fähigkeit zur Priorisierung von Arbeiten und einem guten Auge für Details
  • Kenntnis über bzw. Interesse an der Trading- und Banking-Welt sind von Vorteil

Passt dieses Profil zu Ihnen? Möchten Sie Teil der Dynamik einer Bank sein, die ihresgleichen sucht? Wenn ja, dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen!

Zusätzliche Informationen

SQ3

Datenschutzrichtlinie