Vous êtes passionné par le e-commerce ? Vous voulez travailler dans un environnement dynamique et stimulant où les opportunités sont nombreuses et les challenges quotidiens ?

#Il est urgent de nous rejoindre !

Acteur majeur du e-commerce en Europe,  showroomprive.com est un site Internet qui organise pour ses membres des ventes exclusives, limitées dans le temps, de produits de grandes marques bénéficiant de fortes réductions. Le site compte 30 millions de membres et réalise de 670 millions d’euros de chiffre d’affaire net en 2018.

Mais ce n’est pas tout. Showroomprivé, c’est aussi plus de 1 000 collaborateurs ultra-motivés, qui portent chaque jour au plus haut les ambitions de leur entreprise.

Au sein du département international, vous êtes garant de la cohésion du site Showroomprive.com et de l’ensemble des supports de communication.

Chargé de la traduction des textes, du français vers l'espagnol, vos principales missions sont :

• Traduction des ventes avec le logiciel Trados en respectant les deadlines
• Relecture et adaptation des textes
• Le contrôle de l’ergonomie, la bonne traduction et l’orthographe des fiches produit

Vous avez une formation en Traduction et interprétation, votre langue maternelle est l’espagnol ou vous avez un niveau bilingue et votre niveau de français est courant. Vous disposez d’une bonne culture internet et du marché de la vente privée. Vos qualités rédactionnelles et votre orthographe sont irréprochables.

Ce poste est basé à Madrid en CDD et n'est pas disponible en télétravail.