Junior Content & Translation Intern

  • Barcelona, Spain
  • Intern

Company Description

Shiji Group is a major software supplier in the hospitality and retail industries.  Developing worldwide leading products and technologies, aimed at the international market and speeding up its globalization progress. Our team of more than 4,000 talented employees, in 70+ subsidiaries worldwide, is constantly adapting to facilitate the transition to fully integrated systems for our clients through a network of secure, scalable, and ready for the future platforms, so clients can focus on their core competencies of serving their customer and guests.


Job Description

To support our Customer success department, we are looking for a native Spanish speaker who is currently studying to join our team as in-house Spanish translation intern. Any additional languages are a plus. You will be translating content for an international hotel tech brand, everything from client communications, our tool, educational content and review translations for marketing blogs and materials to product and sales collateral.

You need to be creative and demonstrate a strong ability to work with many internal stakeholders, form part of an agile team, and fully own the area of Spanish translation.  


·       Translate and format:  

o   Client communications (notifications, Emails)

o   Educational content for our Learning & Support Center

·       Translate product and platform content 

·       Proofread and edit translated texts 



·       Spanish native

·       Currently studying Spanish translation 

·       Fluent English essential, other European languages are a plus 

·       Excellent communication, organizational aptitude, ability to prioritize, multi-task and thrive in a fast-paced environment  

·       Flexible professional who enjoys working on projects with a team.  

·       Experience within B2B marketing and SaaS a plus  

Additional Information

  • Free coffee, tea, fresh fruit
  • Brand new office located in the center of Barcelona
  • International team and fantastic work environment
  • Team building activities and charity donation programs
  • Team building activities and charity donation programs
  • Wellness sessions
  • Discounts on Private health insurance, ticket restaurant, transport, kinder garden, etc.
  • Compressed hours on Fridays during the summer