SK Automation Germany GmbH ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der SK Group, einem intelligenten Sondermaschinenhersteller mit Hauptsitz in China. Mit unseren Tochtergesellschaften in Deutschland, Niederlanden und Tschechien bieten wir TURN-KEY Projekte für die E-Mobilität an, indem wir effiziente und intelligente Montagelinien, Motormontagelinien, Achsmontagelinien und Chassismontagelinien, Arbeitsstationen für Schraubmaschinen, Dichtheitsprüfmaschinen, Drehmomentprüfmaschinen, Präzisionspressen usw. entwickeln und aufbauen. Unsere Kunden sind beispielsweise Volkswagen, General Motors, BMW, Daimler, ZF Friedrichshafen.

Zur Verstärkung unseres technischen Teams in Straßkirchen suchen wir ab sofort Studenten Ingenieurwesen als Projekt Assistent (m/w/d) Deutsch-Chinesisch.

Ihre Aufgaben

• Übersetzung aller Themen aus dem Arbeitsalltag zwischen chinesischen und deutschen bzw. europäischen Mitarbeitenden (organisatorische Absprachen und Planungen, Arbeitsaufträge etc.)
• Unterstützende Tätigkeiten der Ingenieure vor Ort im Arbeitsalltag
• Übersetzung von fachlichen Dokumentationen, z.B. Protokolle, Projektdokumentationen, Anleitungen, HMI-Layout
• Unterstützung des täglichen Projektmanagements (Projektmanagementsitzungen, Abstimmung mit Kunden, Dokumentenpflege, Sicherheitsunterweisungen etc.)
• Übernahme eigener Aufgaben als Ingenieur entsprechend der jeweiligen Kompetenzen aus dem Ingenieursstudium (z.B. Prüfung und Korrektur der Schaltschrankdokumentation, Programmierung von SPS-Steuerungen, Konstruktion, Elektrotechnik, Programmierung)

Ihre Qualifikation

• Laufendes Studium im Bereich Ingenieurwesen (z.B. Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik o.ä.)
• Fließende Sprachkenntnisse Deutsch (mind. C1) und Chinesisch (mind. HSK 5)
• Teamfähigkeit und gute Kommunikationskompetenz in interkulturellen Teams
• Gutes Verständnis kultureller Unterschiede und Besonderheiten zwischen der chinesischen und deutschen bzw. europäischen Kultur
• Interesse an Aufgaben im Sondermaschinenbau
• Eigenständige Arbeitsweise und hohe Zuverlässigkeit

Ihre Vorteile

• 6-monatiges Praktikum, 40 Stunden pro Woche
• Entlohnung: 2.250 € pro Monat
• Genehmigte Überstunden werden dokumentiert und können in Freizeit umgewandelt werden
• Sie wenden Ihre Kenntnisse aus dem Studium in einem zukunftsorientierten Bereich an und sammeln Erfahrung in der Arbeit bei unserem weltweit bekannten Kundenunternehmen
• Betreuung durch Mentoren mit mehrjähriger Berufserfahrung
• Gute Erreichbarkeit, auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln