[Filled] [Manta] Content Editor

  • Seoul, South Korea
  • Full-time
  • Department: 만타

Company Description

RIDI Books is looking for an in-house Content Editor. It is a full-time, 6 month contract with the opportunity to become a permanent position upon completion.

RIDI is the largest eBook platform in Korea. We are looking for English Content Editors who will be able to bring our translated content to a global audience. The successful applicant will be someone with impeccable attention to detail, a flair for creative writing, and ability to adapt to a set writing style.

Job Description

Editing the English translation of Korean content to create the final, publishable product.

  • Editing to set style and quality standards
  • Correcting spelling and grammar
  • Localizing any overly literal translations
  • Correcting continuity issues (character, style, plot, etc)

Qualifications

  • Solid grasp of American English grammar and punctuation rules
  • Beginner-Intermediate level Korean (enough to recognize unnatural sentence patterns/overly literal translations in the English)
  • At least 2+ years experience in a creative writing field (copywriting, fiction - personal projects included, etc.)
  • Able to submit writing samples, and complete a writing test
  • Valid work visa

 

Preferred

  • Experience with localizing and working with translated content

Additional Information

Location & working hours: RIDI’s office near Seolleung Station. 8 hours/day, flexible start time.

지원 서류 안내

제출서류: Resume + writing sample (something that showcases both creative writing and copy editing ability)

 

※ 필수 표기 사항

  • 인적사항 : 국/영문 성함, 생년월일, E-mail, 휴대전화 번호
  • 경력사항 : 전체 경력의 입사일 및 퇴사일, 근무 형태, 간략한 이직 사유  
  • 외국어 능력 및 해외 경험
  • 경력 및 재학기간 중 공백기에 대한 설명

* HWP, Word 파일은 업로드가 원활하지 않습니다. 이력서/자기소개서 등 첨부서류는 PDF 파일로의 업로드를 권장 합니다.

 

전형 절차

  • 서류전형 (writing sample 제출) > 과제전형 > 면접전형
    (이 외, 약 15 - 30분간 유선 또는 화상으로 리크루터 사전면접이 추가될 수 있습니다.)

※ 위 포지션에 좋은 인재를 추천해주세요!

Rich imagination and deep insight.