Proof Reader

  • Full-time

Company Description

As the world’s most creatively awarded healthcare advertising agency, we truly are a (Lang)land of opportunity! We believe in the power of ideas to transform businesses and, more importantly, help people lead healthier lives. With offices in both the US and the UK, Langland is the creative flagship of Publicis Health – the largest health-oriented agency network in the world. So not only do our employees enjoy all the excitement of a fast-growing team, they also benefit from the security of working for a mature network.

Job Description

Welcome to Langland. A health communications agency that helps people, brands, and businesses think further.

At Langland, our Production team ensure that the agency’s creative product is executed to the highest possible standard and that delivery deadlines are met. We are seeking a proofreader to work closely with our Production and Client Services team across primarily translated content for clinical trial recruitment and education, across 50+ languages. Your key remit is to ensure error free artwork for a wide variety of communications materials, according to internal and client deadlines. 

** This job is open to full-time remote **

What you’re here to do

  • Proofread local language versions of English master materials against manuscript and master English designs
  • Proofread master English materials against manuscript
  • Check changes to ensure amends are implemented accurately
  • Work closely with the wider team to identify any priorities outside of our established task management system

Qualifications

Job requirements

  • Proofreading experience in related environment (advertising, medical education)
  • Experience in lingual proofreading – specifc language experience not required, as we work across so many!
  • Science background a plus, but not essential

Candidate should possess

  • Ability to work independently
  • Strong understanding of a digital routing process
  • Exceptional attention to detail
  • Track record of meeting deadlines and managing multiple projects
  • Excellent written and oral communication skills

 

Additional Information

Four disciplines in one

We believe in the power of different perspectives. It’s why we have brought together four key health disciplines—Clinical Trial Experience, Medical Strategy & Education, PR & Policy, and Advertising. This close collaboration allows our clients have the very best minds in health caring for the most important parts of their business.

Why think further? 

When you’re open to working with others, you find answers you wouldn’t expect. Our vast experience allows us to pull in the right people at the right moment. It’s why at times we may partner with medics, artists, marketers, or policymakers to get the best results.

A passion for craft 

Having expert thinking is only part of our story. To ensure excellence in everything we make, we have centered our disciplines around three essential crafts: science, strategy, and creativity. 

• Science – everything we say is medically sound 

• Strategy – everything we do is well thought out 

• Creativity – everything we make is truly memorable

Privacy Policy