Translator (Khmer and Vietnamese)

  • Full-time

Company Description

      We are a web development agency based in Cambodia, providing high quality services to international customers mainly to Japan. This is a start-up company starting with 20 professional engineers built by two Japanese engineer and business professional. 

      We are eager to develop creative, innovative, cutting-edge technology and businesses such as web service and system, mobile (iOS and Android) application, etc. Any engineers and developers interested in the international-standard business are all welcome.

Job Description

  •  Experience as a Translator, Interpreter or similar role
  •  Excellent writing and proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
  •  Good general knowledge
  •  attention to detail combined with the ability to work quickly to meet deadlines
  •  Expect to work to an average daily output of 2,000 to 3,000 words.
  •  The work involves intense concentration and pressure to submit translations to deadline.

Qualifications

  • Read through original material and rewrite it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
  •  Use specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
  •  Use appropriate software for presentation and delivery research legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
  •  Liaise with clients to discuss any unclear points proofread and edit final translated versions
  •  Retain and develop knowledge on specialist areas of translation
  •  Follow various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer

Additional Information

Benefit and Working condition

  •  Working day and time: Flexible
  •  Holiday: Cambodian national holiday
  •  Competitive salary and incentives
  •  Innovative Training program
  •  Flexible, professional, and international working style and environment at international standard and technology for international business and market

Training Materials

  • Every developer at Mango Byte can take services below for free for developing your skills.
  • Udemy for business (https://www.udemy.com)
  • Can access to paid 2,000+ courses unlimitedly
  • O’Reilly Safari (https://www.safaribooksonline.com)
  • Can read 40000+ books and watch videos

How to evaluate your performance

We will evaluate each single person of you for each responsibilities and goals. We define and set the personal goals and responsibilities and we will evaluate your performance with them. 

The evaluation should be taken by your productivity and skills first. Then also we evaluate your additional effort and responsibilities when you can be in charge of certain projects, problems, trainings, and any tasks including learning new technologies, languages, and skills such as clean architecture, realm.js, Rx Android, etc. Anyone can take any responsibilities and challenges. We will evaluate all and any of your effort and we’ll support you all the time.

How to apply

Please send your CV to the email address with the position name you are applying for.