Technical Translator - French to English
- 285 Cách Mạng Tháng 8,Phường 12, Quận 10, Hồ Chí Minh, Hồ Chí Minh, Vietnam
LINKBYNET is a leading provider of private and public cloud computing solutions, associated with full managed services.
Historically targeting the e-business market, through 24/7 facilities management and hosting of critical sites, our Customers also entrust management of their business information systems to us.
From the outset, the company has generated annual average turnover growth of 30%, boasting 600 Customers ranging from SMEs to major companies in the leading French stock market index, the CAC 40.
To join our dynamic team in Vietnam, we are currently looking for a:
Technical Translator: French to English
The Technical Translator will fill a full-time role to translate technical documents from French to English, and vice versa. Most documents will have ICT terminology thus requiring a minimum understanding in this business sector.
- Translation of technical or commercial material like reports, procedures or manuals
- Legal documents such as contracts
- Training supports
- Reproducing the text clearly and accurately ensuring that the meaning of the source text is retained;
- Researching legal, technical or commercial terms and consulting with experts to make sure that the translation is accurate.
- Fluency in French and English Written and spoken. Vietnamese is a plus
- Excellent writing skills and command of grammar;
- The ability to translate accurately and adapt to different styles;
- Technical translation ability especially in IT sector is a plus;
- Ability to meet deadlines;
- Research ability;
- Discretion and respect for confidentiality;
- Good IT skills;
- Team collaboration.
- At least 1 year of experience as a translator using French and English languages.
Why you'll love working here:
- Dynamic and young work force
- Great working environment (music band, gym, relax corners, PS4, Baby foot, ping-pong table etc.)
- 13-month salary
- Quarterly evaluations and performance bonus
- Allowances (lunch, parking, OT, on-call etc.)
- Team activities (CSR, team buildings, company trips, monthly birthdays etc.
- Large technological spectrum