Keywords Studiosは、ビデオゲーム業界に特化したグローバルなクリエイティブおよびテクニカルサービスプロバイダーです。世界25カ国以上、70以上の拠点で13,000名を超えるプロフェッショナルが活躍しており、ゲーム開発のライフサイクル全体をサポートする3つのコアサービスラインを展開しています。

• Create(開発) — ゲーム開発、アート制作、オーディオ制作

• Globalize(ローカライズ) — 音声・テキストローカライズ、ローカライズテスト、機能テスト

• Engage(エンゲージメント) — マーケティング、LiveOps、コミュニティ、ユーザー獲得

日本においてKeywords Studiosは、Create、Globalize、Engageの全サービスラインを提供し、大手パブリッシャー、ディベロッパー、エージェンシー、IPホルダーを国内外のチームでサポートしています。東京を拠点とする開発スタジオWizcorpをはじめ、確立されたローカライズ、QA、プレイヤーサポート、マーケティング機能を有し、日本のゲーム・エンターテインメント業界における影響力のある企業の多くにサービスを提供しています。日本がインタラクティブエンターテインメント分野において世界で最も重要かつ文化的に影響力のある市場の一つであることから、当社ではグローバル戦略を日本のパートナー向けに効果的に適応、ローカライズ、実行するため、日本におけるマーケティングリーダーシップの強化を図っています。

ポジション概要

Keywords Studiosの日本市場におけるマーケティング戦略を統括し、日本市場向けに最適化する、戦略的思考と高いコラボレーション能力を持つシニアマーケティングマネージャーを募集します。グローバルマーケティング機能の日本代表として、当社のブランド、メッセージング、Go-to-Market活動を日本のゲーム業界パートナーの期待に沿って効果的に展開することを担保する役割です。

本ポジションはグローバルマーケティングディレクターに報告し、日本カントリーマネージャー、Createリーダーシップ、営業チーム、地域・グローバルのマーケティング担当者と緊密に連携します。日本とグループマーケティング機能との戦略的な橋渡し役として、中央チームと協力してアセット要件を定義し、グローバルデザインチームを活用して、日本市場向けの高品質でローカライズまたはカスタマイズされたクリエイティブアセットを制作します。

本ポジションは、日本におけるKeywordsのプレゼンス強化、マーケティングコミュニケーションの質と一貫性の向上、そしてサービスライン全体での事業成長の支援において重要な役割を果たします。グローバルマーケティング戦略を文化的に共鳴し、市場に特化した実行に転換することで、シニアマーケティングマネージャーは当社の最重要地域の一つにおける継続的な事業拡大に直接貢献します。

主な職務内容

日本市場向けマーケティング戦略とローカライズ

• グローバル目標に沿った日本固有のマーケティング戦略を策定・実行

• グローバルメッセージング、ブランドポジショニング、バリュープロポジションを日本の視聴者向けにローカライズ

• グローバルステークホルダーに対し、市場インサイト、機会、トレンド、競合動向をハイライト

サービスライン横断的な連携とマーケティング代表

• 日本におけるマーケティングの主要窓口として、Create、Globalize、Engageの機能と提供サービスを代表

• 営業、Createリーダーシップ、地域サービスラインと連携し、統一された市場ポジショニングを確保

• 日本のクライアント向けにカスタマイズされた統合提案やソリューションパッケージの開発をサポート

マーケティングコンテンツ、キャンペーン、ブランドプレゼンス

• アセット管理と制作: コンテンツ戦略とアセット制作プロセスを主導。クリエイティブブリーフを作成し、グループマーケティングおよび社内デザインチームと協力して、日本市場向けの高品質なローカライズアセット、プレゼン資料、ケーススタディ、ワンページャー、カスタムクリエイティブを提供

• ウェブサイト管理: Keywords Studiosウェブサイトの日本語版を担当し、コンテンツが最新で文化的に適切、SEO最適化され、グローバルブランド基準に整合していることを確保

• ソーシャルメディア: ローカルの企業ソーシャルメディアチャネル(X/Twitter、LinkedIn、Facebookなど)を管理・成長させ、コミュニティエンゲージメントと日本語でのコピーライティングを担当

• イベント(東京ゲームショウ): 主要なローカルイベント、特に東京ゲームショウ(TGS)の企画・実行を主導し、グループマーケティングと予算、ブランディング、戦略目標について協議

• 有料広告: 特定のビジネス目標達成のための有料広告キャンペーンを計画・実行し、予算管理とROI報告を実施

レポーティング、分析、継続的改善

• キャンペーンパフォーマンス、コンテンツ活用状況、マーケティング起点のパイプライン貢献度などのKPIを追跡

• アセットパフォーマンス: データ分析を通じて特定クリエイティブアセットやメッセージのパフォーマンスを理解し、今後のデザインブリーフとキャンペーン戦略に役立つインサイトを提供

• グローバルマーケティングディレクターおよび日本リーダーシップチームへの定期報告

• 日本におけるKeywordsのブランドプレゼンスと市場インパクトを向上させる機会を継続的に特定

営業サポートと連携

• 営業チームと協力し、提案資料、メッセージング、プレゼンテーションが日本のクライアント期待に合わせた明確で一貫した市場ポジションを反映することを確保

• 主要な商談機会において、マーケティングの視点が有用な場合(ポジショニング、ストーリーテリング、差別化要素など)に戦略的インプットを提供

• 営業チームが容易にアクセス・活用できるローカライズされたマーケティングアセット、ケーススタディ、プレゼン資料のライブラリを維持

• 営業リーダーシップと調整し、マーケティング活動が商業的優先事項と今後の施策を補強することを確保

​​​​​​​

求めるスキル・資質

• 戦略的思考: グローバルおよび地域のビジネス目標を、実行可能でローカライズされたマーケティングプランに転換する能力

• 分析力: アセットパフォーマンス、キャンペーン測定、ROIに関するデータ解釈における高い能力

• クリエイティブコラボレーション: デザインチームに対してクリエイティブニーズを明確に伝え、高品質なアウトプットを確保するためのフィードバックループを管理する能力

• 卓越した対人スキル: 共感力、エモーショナルインテリジェンス、機能や文化を超えて効果的に協働する能力を持つ強力な関係構築者

• 優れたストーリーテリング能力: 日本の視聴者向けに説得力のある物語を文章・口頭の両方で明確かつ自信を持って形作る力

• プロジェクトマネジメント: 優れた組織力を持ち、複数の施策(TGS企画、ウェブサイト更新、キャンペーンなど)を同時に管理できる能力

• 機能横断的な協働: サービスライン、地域、専門分野にまたがる多様なチームとの協働に抵抗がない

応募要件

必須要件

• マーケティング、ビジネス、コミュニケーション、または関連分野の学士号

• 7年以上のマーケティング経験(ゲーム、エンターテインメント、デジタルマーケティング、テクノロジー業界が望ましい)

• 日本における統合マーケティングキャンペーンの開発・実行の実績

• 日本のゲーム・エンターテインメント業界に関する深い理解

• ローカルニーズとグローバルクリエイティブチーム間の橋渡し経験(デザイナーへのブリーフィング、ローカライズワークフローの管理)

• 企業ソーシャルメディアアカウントおよびウェブサイトコンテンツ管理システム(CMS)の管理経験

• 有料広告キャンペーンの実施と報告の経験

• ネイティブレベルの日本語およびビジネスレベルの英語

歓迎要件

• クリエイティブエージェンシーまたはLiveOps、パブリッシングサポート、デジタルコンテンツ関連のマーケティングサービスの経験

• ゲーム開発、制作、またはB2Bサービスマーケティングに関する知識

• デジタルマーケティング、アナリティクス、キャンペーン管理に関する認定資格

PERSONAL DATA PROTECTION POLICY

Keywords Studios is strongly committed to protecting your personal information. By sending your CV/Resume, you are agreeing to our terms and conditions and consent to your data being managed and retained in accordance with our data privacy and retention policy https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice/.