International SOS ist der weltweit führende Anbieter für Gesundheitsversorgung, medizinische Beratung und Reisesicherheitsdienste. Unser globales Netzwerk aus über 1.000 Niederlassungen in 92 Ländern, 26 Assistance Centern und 67 ambulanten Kliniken betreut mobile Mitarbeiter bei Krankheiten, Unfällen, zivilen Unruhen oder sonstigen Vorfällen im Ausland. Mehr als 11.000 Mitarbeiter, arbeiten Tag und Nacht für die Sicherheit unserer Kunden. 

TRICARE ist das weltweite Gesundheitsfürsorge-Programm für Angestellte des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten. 

Aufgrund wachsender Aktivitäten suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Standort in Neu-Isenburg (Frankfurt) eine/n Medical Translator (m/w).

Zu Ihren Aufgaben gehört die Übersetzung von medizinischen Berichten und Befunden ins Englische. Hierbei berücksichtigen Sie die kulturellen Unterschiede in der medizinischen Ausdrucksweise und geben diese detailgetreu wieder. Darüber hinaus prüfen Sie bereits übersetzte medizinische Berichte und kooperieren hierbei mit unseren Kollegen in Deutschland als auch mit dem medizinischen Team in London. Nach der Einarbeitungszeit können Sie gelegentlich von Zuhause aus arbeiten und somit auch die Vorteile eines Home-Offices nutzen.

Ihr Profil:

Idealerweise verfügen Sie über:
• Hervorragende Kenntnisse der englischen und deutschen Sprache
• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als Übersetzer mit Schwerpunkt Medizin
• Erfahrungen im angloamerikanischen und/oder deutschen Gesundheitswesen sind von Vorteil
• Hohe Eigenmotivation und Teamfähigkeit
• Planungs- und Organisationstalent sowie die Fähigkeit sich auf wechselnde Begebenheiten einzustellen
• Erfahrung mit MS-Word

Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt sowie eine anspruchsvolle und international ausgerichtete Aufgabe. Bei Interesse freuen wir uns über Ihre englischsprachige Kurzbewerbung (Anschreiben und Lebenslauf)