VERTIMŲ PROJEKTŲ VADOVAS (-Ė)

  • Vilnius, Lithuania
  • Visa darbo diena
  • Pareigybių grupės pastovios atlyginimo dalies intervalas: yra nuo 1765 iki 2542 EUR (neatskaičius mokesčių). Konkretus darbo užmokestis siūlomas atsižvelgiant į darbo patirtį ir kompetenciją. Prie darbo užmokesčio gali būti mokama kintamoji atlygio dalis.

Bendrovės aprašymas

„Ignitis grupė“ – tai tarptautinė energetikos bendrovė, viena didžiausių energetikos įmonių grupių Baltijos šalyse, kuri visose savo veiklose kuria energetiškai sumanų pasaulį bei tvaresnę ateitį.

Grupės įmonės gamina energiją, ją skirsto, tiekia ir teikia visas sumanios energetikos paslaugas. Didžiausias dėmesys įgyvendinant „Ignitis grupės“ strategiją skiriamas siekiui prisidėti prie energetikos sektoriaus dekarbonizacijos, modernizuoti energetikos sistemą, plėtoti energijos gamybą iš atsinaujinančių išteklių, diegti inovacijas bei laikytis aplinkos apsaugos, socialinių ir gerosios įmonių valdysenos principų.

„Ignitis grupė“ siekia išlaikyti lyderės pozicijas namų rinkose – Baltijos šalyse, Lenkijoje bei Suomijoje – bei ieško naujų galimybių šalyse, kuriose vyksta esminiai energetikos pokyčiai.

„Ignitis grupė“ rūpinasi, kad energija kasdien veiktų vis geriau, sumaniau, patogiau.

www.ignitisgrupe.lt

Darbo aprašymas

Prisijungęs prie mūsų turėsi progą realiai prisidėti stiprinant „Ignitis grupę“ ir jos komunikaciją ne tik Lietuvoje, bet ir visame regione. Laukia dideli tarptautiniai iššūkiai!

Tavo pagrindinės užduotys bus:

  • Kurti ir palaikyti Grupės įmonių anglų kalba rengiamų dokumentų kalbos kokybės užtikrinimo sistemą, terminų banką ir kitus įrankius, kurie padėtų užtikrinti anglų kalbos naudojimo Grupėje vientisumą ir kokybę;
  • Pasitelkiant partnerius ir savarankiškai atlikti įvairių Grupės darbuotojų rengiamų tekstų vertimą raštu iš lietuvių kalbos į anglų kalbą ir iš anglų kalbos į lietuvių kalbą, taip pat pagal poreikį vertėjauti žodžiu renginiuose;
  • Atlikti anglų kalbos naudojimo kokybės Grupės dokumentuose ir komunikacijoje stebėseną ir teikti pasiūlymus, kaip pagerinti kalbos naudojimo kokybę;
  • Konsultuoti ir rengti mokymus Grupės darbuotojams su praktiniu kalbos naudojimu susijusiomis temomis.

Reikalavimai

  • Mintyse jau esi išvertęs šį skelbimą, nes mėgaujiesi greitai ir kokybiškai versdamas į / iš anglų kalbos tiek raštu, tiek žodžiu (kitų kaimyninių valstybių kalbų mokėjimas būtų didžiulis privalumas);
  • Turi ne mažesnę nei 3 metų su vertimais susijusio darbo patirtį (pageidautina – tarptautinėje organizacijoje);
  • Puikiai redaguoji tekstus tiek anglų, tiek lietuvių kalba;
  • Esi įgijęs aukštąjį universitetinį išsilavinimą;
  • Žinai pagrindinius energetikos bei finansinius terminus, gebi tiksliai juos išversti, sklandžiai dėstyti mintis;
  • Mėgsti atsakomybę, gerai planuoji savo veiklą, sėkmingai dirbi ir savarankiškai, ir komandoje;
  • Nesusiduri su problemomis naudodamasis kompiuteriu (MS Office paketu) bei kitais išmaniais įrenginiais;
  • Pravers, jei turi projektų valdymo patirties ir domiesi tarptautinėmis ir vietinėmis energetikos srities naujienomis.

Papildoma informacija

  • Patirsi, kokia energetika yra šiandien – moderni, inovatyvi ir dinamiška;
  • Turėsi visą laisvę imtis pokyčių ir prisidėti kuriant energetiškai sumanų pasaulį;
  • Išbandysi moderniausias technologijas, pamatysi, kaip gimsta inovacijos;
  • Dalyvausi ugdymo programose ir mokysiesi iš geriausių;
  • Turėsi papildomų naudų paketą (sveikatos draudimą/pensijos kaupimą, nuotolinį darbą, lankstų grafiką ir kt.).
Privatumo politika