Japanese/ Korean Annotator

  • Full-time

Company Description

​​​​​​AI Gaming Industry

Job Description

Task description
Given a scene and roleplay instructions, the goal is to score AI-generated dialogues. The Japanese/Korean annotators will be provided a scene (either real life or virtual game) and an NPC (non-player character) in the scene to talk to. For now, it is an interactive text adventure game with many game nodes. Each node is a different scene, which includes the status, goal and outcomes of the current scene. 
 
The annotator will be the player and interact with the NPC. The annotator can be a good player, e.g., following the goal and game plot to chat. The annotator can also be a naughty player, e.g., just free chat anything you like or even trick the NPC to do something not related to the game. The NPC (powered by different AI models) will generate responses. 
 
Finally, the task is to score the response (e.g., whether they are natural, stick to NPC personality, stick to the scene, engaging, etc), write out reasons why the annotator gives that score, and pick the best response to continue the conversation.

Qualifications

  • reading English comprehension is required (e.g. guidelines)
  • more important that they have Japanese/Korean as a native speaker to understand colloquialisms and idioms

Additional Information

This is a start-up company in the AI Gaming Industry

By clicking the link above or any third-party link within this posting, you are leaving this site and going to a third-party website where the third-party website's terms and privacy policy apply