Gestionnaire et concepteur de voix hors champ - Voice-Over Manager and designer

  • Montreal, QC, Canada
  • Full-time

Company Description

Êtes-vous à la recherche d’un employeur de choix?

Rejoignez le jeu!

Éditeur et développeur leader de jeux mobile, Gameloft® est l'un des innovateurs de son domaine depuis 2000.

Gameloft crée des jeux pour toutes les plateformes numériques, dont deux sont classés dans le "Top 10 des jeux les plus téléchargés au monde de tous les temps" d'App Annie. Gameloft développe ses propres franchises telles qu'Asphalt®, Order & Chaos, Modern Combat et Dungeon Hunter. Gameloft est également en partenariat avec des détenteurs de droits de renom tels qu'Universal, Illumination Entertainment, Disney®, Marvel®, Hasbro®, Fox Digital Entertainment, Mattel® et Ferrari®.

Gameloft distribue ses jeux dans plus de 100 pays et emploie 4600 personnes à travers le monde. Chaque mois, 114 millions d'utilisateurs uniques peuvent être atteints par des annonceurs dans les jeux Gameloft grâce à Gameloft Advertising Solutions, une offre B2B de premier plan dédiée aux marques et aux agences. Gameloft est une société de Vivendi.

Toutes les marques déposées mentionnées ci-dessous sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

 

****

Are You Looking for a Great Place to Work?

Join the Game!

A leading mobile-game developer and publisher, Gameloft® has established itself as one of the top innovators in its field since 2000.

Gameloft creates games for all digital platforms, two of which are featured in App Annie's “Top 10 Games by All-Time Worldwide Downloads” list. Gameloft operates its own established franchises such as Asphalt®, Order & Chaos, Modern Combat and Dungeon Hunter, and also partners with major rights holders including Universal, Illumination Entertainment, Disney®, Marvel®, Hasbro®, Fox Digital Entertainment, Mattel® and Ferrari®.

Gameloft distributes its games in more than 100 countries and employs 4,600 people worldwide. Every month, 114 million unique users can be reached by advertisers in Gameloft games through Gameloft Advertising Solutions, a leading B2B offering dedicated to brands and agencies. Gameloft is a Vivendi company.

All trademarks referenced above are owned by their respective trademark owners.

 

Job Description

Principales tâches et responsabilités

  • Coordonner l'agencement des scripts avant l'enregistrement
  • Préparer les documents relatifs au casting avec l'aide des équipes locales et des rédacteurs internes (ou pigistes)
  • Contacter les agences de casting et/ou les entreprises de voix hors champ
  • S'assurer de l'autorisation des budgets et faire le suivi administratif avec le département juridique
  • Valider les auditions lors des castings
  • Veiller à la livraison du produit en respectant l'échéancier
  • Assister, diriger ou collaborer à la direction des acteurs lors des enregistrements
  • S'occuper des tâches administratives relatives au processus général d'enregistrement
  • Rechercher de nouvelles entreprises de voix hors champ à travers le monde afin d'agrandir et de diversifier le bassin de talents au service de nos jeux
  • Agir en tant que personne-ressource auprès des studios d'enregistrement et des différents départements internes (production, marketing, etc.)
  • Procéder à l'édition et au nettoyage de fichiers audio à l'aide d'un programme d'édition (par exemple,  Cubase, Pro Tools, Reaper, etc.)
  • Créer des voix uniques et transformer des enregistrements audio à l'aide de différents plug-ins
  • Créer des systèmes de voix hors champ dans un logiciel médiateur (par exemple,  Wwise) et implémenter le contenu
  • Participer à l'intégration des voix hors champ dans le moteur de jeu (par exemple,  Unreal ou Unity)

***

Main Tasks and Responsibilities

  • Coordinating organization of the scripts prior to recording
  • Preparing casting-related documentation with the help of local teams and in-house or freelance writers
  • Contacting casting agencies and/or companies offering voice-over services
  • Ensuring budget authorization and carrying out administrative follow-up with the legal department
  • Evaluating auditions during casting sessions
  • Supervising delivery of the product according to schedule
  • Assisting with, collaborating on, or handling management of voice actors during recordings
  • Handling administrative tasks related to the recording process
  • Conducting research into new voice-over service companies around the world, with the goal of enlarging and diversifying the talent pool for our games
  • Acting as the resource person for recording studios and different internal departments (production, marketing, etc.)
  • Editing and cleaning up audio files using editing programs (for example, Cubase, Pro Tools, REAPER, etc.)
  • Creating unique voices and transforming audio recordings using different plug-ins
  • Creating voice-over systems in middleware (for example, Wwise) and implementing the content
  • Participating in the integration of voice-overs in the game engine (for example, Unreal or Unity)

Qualifications

Compétences et profil

  • Maîtrise d'Outlook, Excel et Word ainsi que d'autres logiciels (encodage audio, logiciels de gestion de projets)
  • Capacité à gérer plusieurs projets simultanément
  • Excellentes capacités de communication, autant à l'oral qu'à l'écrit
  • Maîtrise d'un poste de travail audionumérique (Cubase/Reaper, etc.) et connaissances approfondies de plug-ins tels qu'izotope RX
  • Expérience approfondie en implémentation de voix hors champ dans un logiciel médiateur et des moteurs de jeu

***

Skills and Profile

  • Mastery of Outlook, Excel and Word, as well as other software (audio encoding, project management)
  • Able to manage several projects at once
  • Excellent communication skills, both oral and written
  • Mastery of a digital audio workstation (Cubase/REAPER, etc.) and in-depth knowledge of plug-ins such as iZotope RX
  • Extensive experience implementing voice-overs in middleware and game engines

Additional Information

Voici pourquoi entrer dans l’univers Gameloft:

  • Parce que vous voulez vivre une expérience exceptionnelle, au sein d'une entreprise en constante évolution !
  • Parce que vous voulez travailler avec des collègues talentueux et pionniers dans l’industrie !
  • Parce que l’idée d’ouvrir vos horizons à une culture internationale et au partage de connaissances avec des collègues à l’autre bout du monde vous enchante !
  • Ou tout simplement parce que vous recherchez un endroit où il y fait bon travailler !

Nous offrons:

  • Un local à vélos de 80 places
  • Des collations quotidiennes
  • Une salle de jeux
  • Une terrasse sur le toit
  • Des vendredis bière

Nous souhaitons vous connaître!

Soumettez votre candidature dès maintenant.

****

 

Why Join the World of Gameloft?

  • Because you want to be part of an exceptional experience within a company that is constantly growing!
  • Because you want to work with talented people who are industry pioneers!
  • Because you want to join a global company and meet great people around the world from all walks of life.
  • Or, just because you’re looking for a great place to work!

What We Offer

  • A storage room for 80 bikes
  • Daily snacks
  • A game room
  • A rooftop terrace
  • Beer Fridays

We want to get to know you!

Submit your application now.

 

Privacy Policy