Notre spécialité, c'est d'optimiser! Et nous sommes fiers de notre expertise. Nous mettons à profit notre intelligence collective pour impacter la vie des gens en améliorant l'efficacité de la mobilité urbaine. Nos solutions logicielles innovantes et nos services experts dans les domaines du transport collectif et des opérations postales sont reconnus partout dans le monde.

• Collaborer avec les développeurs pour rédiger l’aide en ligne des applications en fonction des nouveaux développements tout en s’assurant de la cohérence de la documentation entre les différentes fonctionnalités et proposer les changements nécessaires s’il y a lieu.
• Modifier, maintenir ou réécrire des segments de l’aide en ligne.
• Rechercher et proposer la terminologie à utiliser pour présenter les différents concepts des applications.
• Participer au design des fenêtres et éditions afin d’assurer l’ergonomie de l’interface des applications.
• Rédiger les avis de mise à jour décrivant les nouveautés fonctionnelles.
• Intégrer les nouveautés fonctionnelles dans les guides de l’utilisateur existants.
• Rédiger des guides de l’utilisateur pour les nouveaux produits des applications.
• Participer à l’élaboration de standards de présentation des guides et s’assurer de les respecter.
• Effectuer les captures d'écran, le formatage, la mise en page, et participer à la publication des guides de l’utilisateur.
• Offrir un support de rédaction aux différentes équipes, si nécessaire.
• Valider et prioriser les problèmes (OBS) reliés à la documentation.

• Un minimum de 1 à 3 ans d’expérience dans un rôle similaire
• Bilinguisme (Français et Anglais)
• Maitrise de la rédaction en anglais
• Fortes compétences linguistiques, en analyse et en communication
• Joueur d’équipe
• Curieux et débrouillard
• Connaissance de l'outil de création de contenu MadCap Flare (un atout)

Chez GIRO, tu seras rapidement intégré et appelé à contribuer concrètement ! Le bien-être et l’épanouissement de nos employés est une valeur qui nous tient à cœur. C’est pourquoi nous offrons un ensemble d’avantages, dont :

• Un horaire de travail flexible, incluant le télé-travail
• Un accueil chaleureux et un programme d’apprentissage progressif
• Plusieurs activités de reconnaissance et de « Team Building »: déjeuners d’équipe, cours de yoga ou d’aérobie, party de Noel, activités sportives, etc.
• Une journée GIRO où les employés sont encouragés à faire du plein-air
• Un régime d’assurance collectif de base couvert à 100%
• Un compte de soin de santé et d’activité physique de 600.00$ par année
• Un remboursement de la carte OPUS ou d’un espace de stationnement
• Les jours ouvrables entre Noel et Jour de l’An congés et payés

Tu veux en savoir plus ? Nous t’invitons à nous soumettre ta candidature et à communiquer directement avec nos conseillers en acquisition de talents !  

Au plaisir de te rencontrer !

Le générique masculin est utilisé uniquement dans le but d'alléger le texte.