Nous sommes l'entreprise à l'origine des simulateurs terrestres et maritimes les plus fiables du secteur.

CM Labs développe des solutions basées sur la simulation pour aider les clients à concevoir des équipements avancés et à se préparer pour des opérations qualifiées. Grâce à sa plate-forme Vortex Studio, CM Labs offre des capacités pour les simulateurs de formation, la répétition de mission, les jeux sérieux, le prototypage virtuel et les tests.

Aujourd'hui, CM Labs est le principal fournisseur de formation pour la simulation dans les secteurs de la construction et du port.

Avec plus de 1 000 simulateurs dans 30 pays utilisant la technologie de simulation de CM Labs, nos marchés sont mondiaux. Parmi nos clients figurent Honda, Hitachi, Liebherr, NASA et Volvo.

Company Description

We are the company behind the most trusted land and sea simulators in the industry.

CM Labs builds simulation-based solutions to help clients design advanced equipment and prepare for skilled operations. Through its Vortex Studio platform, CM Labs provides capabilities for training simulators, mission rehearsal, serious games, virtual prototyping, and testing. Today, CM Labs is the leading vendor for simulation-based training in the construction and port industries.

With over 1,000 simulators in 30 countries using CM Labs’ simulation technology, our markets are global. Our customers include Honda, Hitachi, Liebherr, NASA, and Volvo.

Nous recherchons un chef de produit pour nos produits Portuaires.  

Cette opportunité unique offrira une solide plateforme de carrière au candidat retenu où il / elle s’occupera de la vision et la direction d'un produit complexe au service d'une clientèle d'opérateurs de terminaux et de fabricants d'équipements lourds à travers le monde.

Le chef de produit est le point critique au sein de l'entreprise qui veille à ce que les objectifs commerciaux soient atteints grâce à la livraison de produits de pointe.

La simulation basée sur la physique, la visualisation 3D, la robotique et l'automatisation, et les logiciels de plate-forme basés sur le cloud sont des technologies clés qui alimentent notre succès actuel sur le marché portuaire et soutiennent notre vision de l'avenir.

Responsabilités

• Identifier les besoins de nos clients actuels et l'opportunité de marché plus large dans le vertical portuaire en analysant les données du marché et en travaillant en étroite collaboration avec l'équipe des ventes et marketing.

• Réaliser des études du marché et établir des analyses pour définir l’orientation de la gamme de produits à l’appui des objectifs de revenus et de rentabilité de CM Labs.

• Maîtriser tous les aspects du cycle de vie du produit, de l'idéation jusqu’à la fin. Travailler en étroite collaboration avec l'ingénierie pour établir la “road map” de la gamme de produits, y compris la négociation du calendrier de développement de produits pour trouver l'équilibre optimal entre les priorités commerciales et les ressources disponibles. Planifier les tendances technologiques affectant les produits dans leur paysage concurrentiel.

• Travailler directement avec les clients de CM Labs pour assurer une adoption rapide du produit, pour établir un retour d'information efficace et pour fournir un direction éclairé dans le domaine.

• Travailler étroitement avec le marketing pour s'assurer que des stratégies appropriées sont établies pour soutenir les objectifs commerciaux du produit.

• Ce poste fait partie d'une équipe interfonctionnelle composée du chef de produit, du chef du marketing produit et du directeur du développement de produit responsable du succès global de la gamme de produits.

Job Description

We are hiring a Product Manager for the Vortex Port Equipment Training Simulator product line.

This unique opportunity will provide a strong career platform to the successful candidate where she/he will own the vision and direction of a complex product serving a customer base of terminal operators and heavy-equipment manufacturers throughout the world.  

The Product Manager is the critical pivot point within the company who ensures that commercial objectives are met through the delivery of industry-leading products. 

Physics-based simulation, 3D visualization, robotics and automation, and cloud-based platform software are key technologies that drive our current success in the Port market and underpin our vision for the future.

Responsibilities:

• Capture the needs of our current customers and the broader market opportunity in the Port vertical by analyzing market data and by working closely with Sales and Marketing. 

• Perform market studies and establish business cases to set the product line direction in support of CM Labs’ revenue and profitability targets.

• Own all aspects of the product life cycle from ideation to sun-setting. Work closely with Engineering to establish the product line’s roadmap, including negotiating the product development schedule to find the optimal balance between business priorities and available resources. Plan for technology trends affecting the products in their competitive landscape.

• Work directly with CM Labs’ clients to ensure early product adoption, to establish effective feedback, and to provide thought leadership in the domain.

• Partner with Marketing to ensure that appropriate marketing strategies are established to support the product’s commercial objectives.

• This position is part of a cross-functional team consisting of the Product Manager, the Product Marketing Manager and the Product Development Manager accountable for the product line’s overall success.

• 10 ans d'expérience dans des rôles liés à l'ingénierie avec succès récent en tant que chef de produit.

• Forte capacité à traiter de grandes quantités d'informations et de données divers pour extraire des tendances pertinentes.

• Solides compétences en communication et capacité à présenter des informations techniques complexes à divers publics, des cadres et/ou aux ingénieurs spécialisés.

• Expérience dans la construction et la présentation d’analyses de rentabilisation.

• Possède une passion pour les produits technologiques et leur succès sur les marchés ciblés.

• Une expérience des systèmes mécatroniques, des logiciels de plate-forme et de la technologie de simulation visuelle est souhaitée.

• Une formation aux méthodologies du marketing pragmatique serait un avantage.

• Détenir un diplôme universitaire en génie ou en informatique est idéal.

• Capacité à voyager à l'étranger environ 10 à 20% du temps au cours d'une année typique.

Qualifications

• 10 years of experience in engineering related roles with recent success as a product manager.

• Strong ability to process large amounts of disparate information and data to extract insightful trends.

• Strong communication skills and ability to present complex technical information to diverse audiences from executives to specialized engineers.

• Experience in building and presenting business cases.

• Possesses a passion for technology products and their success in targeted markets.

• Experience with mechatronic systems, platform software, and visual simulation technology is desired.

• Training in the methodologies of Pragmatic Marketing would be an asset.

• Holder of a university degree in Engineering or computer science is ideal.

• Ability to travel internationally approximately 10 to 20% of the time in a typical year.

Ce que nous offrons

• La chance d'avoir un impact sur le monde réel en travaillant sur des projets innovants et stimulants et en créant une technologie de pointe;
• Horaire de travail flexible;
• Conciliation travail- vie personnelle
• Semaine payée (semaine de vacances supplémentaire) entre Noël et le Nouvel An;
• Rabais d'entreprise (transport, gymnase, pistes de ski, événements spéciaux).

*Seuls les candidats sélectionnés seront contactés.

What We Offer

• The chance to have an impact on the real world by working on innovative and challenging projects and creating cutting edge technology;

• Flexible work schedule;

• Work-life balance;

• Paid week off (additional vacation week) between Christmas and New Years;

• Company discounts (Transport, Gym, Ski hills, special events).

*Only selected candidates will be contacted.

The masculine gender is used in this text without discrimination, to facilitate reading.