Technical Editor - Owner Information Development

  • 1555 Fairlane Dr, Allen Park, MI 48101, USA
  • Employees can work remotely
  • Contract
  • Legal Entity: Bosch Automotive Service Solutions Inc.

Company Description

Do you want beneficial technologies being shaped by your ideas? Whether in the areas of mobility solutions, consumer goods, industrial technology or energy and building technology – with us, you will have the chance to improve quality of life all across the globe. Welcome to Bosch.

Bosch Automotive Service Solutions is a designer and manufacturer of automotive repair tools, including advanced computerized diagnostic equipment. Join our research and development team in an innovative technology environment where you will be involved in the development of new and expanded automotive diagnostic software solutions on multiple platforms.

Job Description

The Technical Editor for Owner Information Development (Direct) is responsible for Editing Owner Information content for the purpose of developing documentation such as Owners' Manuals and Specification Guides. The team as a whole is charged with producing high quality textual, visual and multimedia information products for a variety of vehicle clients, primarily within the automotive industry.

As a Technical Editor, you will be responsible to:

  • Working with the authored products, to ensure we are aligned with the customer specifications
  • Work with team leads and authors to update documentation so the final product follows the standards
  • Solid understanding of authoring tools (XML/SGML), Microsoft Word, Excel and Outlook. Understand of Relational database a plus.
  • Work with team members to improve communication, cooperation and operational efficiency
  • Support training of new staff
  • Support Process Improvement Requests
  • Support Content Development Layered Process Audits
  • Support Content Development employee development
  • Support development of projects from one development milestone to the next
  • Escalate open issues to team lead as needed


  • High School Diploma or equivalent required.
  • 3+ years of experience editing technical documentation within a fast-paced environment, preferably from the automotive industry.
  • Ability to dialog freely with internal teams about projects to ensure solutions are well planned.
  • Knowledge of structured authoring systems utilizing SGML/XML/DITA XML formats to produce information is preferred.
  • Excellent written and oral communications skills.
  • Exceptional attention to detail and thorough approach to follow-through on all tasks.
  • Ability to work under pressure and prioritize tasks to ensure efficiencies.
  • Ability to interface with many personalities.
  • Solid understanding of Microsoft Word, Excel, Microsoft Exchange or equivalent email package.
  • Ability to envision, plan, implement and manage new activities.
  • Enthusiastic and well organized.
  • Successful at maintaining schedules and raising issues as necessary.
  • Self-starter with a curiosity to learn more about design, technology and information delivery.
  • Managing resources from multiple teams to ensure successful delivery of projects.
  • Ability to work with domestic and international business cultures.

Additional Information

It is the policy of Bosch to provide Equal Employment Opportunities to all individuals based on merit, qualifications and abilities. Bosch does not discriminate in employment opportunities or practices on the basis of race, color, religion, gender (including pregnancy), national origin, age or any other characteristics as protected by law.

Privacy PolicyImprint