Allegro, nejoblíbenější nákupní platforma v Polsku a největší evropská e-commerce platforma se spojila se skupinami Mall Group a WE|DO. Stali jsme se přední marketplace platformou pro evropské zákazníky a obchodníky a umožnili jsme mezinárodním obchodníkům využívat výhod prodeje všude, kde působíme, přičemž jsme desítkám milionů spotřebitelů v EU poskytli pohodlný přístup k lepšímu výběru, nejlepším cenám a zkušenostem s doručováním.
Neustále zlepšujeme zákaznickou zkušenost a poskytujeme nejširší výběr za nejlepší ceny a maximální pohodlí pro 70 milionů potenciálních zákazníků v celém regionu (Polsko, Česká republika, Slovensko, Maďarsko, Slovinsko a Chorvatsko).

Your main responsibilities:

• Being responsible for translating and proofreading internal texts/ announcements/ procedures and other documents in three languages: Czech, English, Polish
• Translating formal and informal announcements in a clear and understandable manner for all employees
• Taking into account who is the receiving audience and adapt vocabulary properly

What we offer:

• From the very first day you can take advantage of the VIP price program at our e-shop Mall.cz
• 29 days off (20 vacation days, 5 Relax Days, 3 sick days, Volunteer Day) plus time off to care for a family member
• Do you want to fulfill your creative or traveling dream? No problem, after one year you can take sabbatical leave, i.e. up to an extra month off. And after two years, you're even entitled to two months off!
• Benefit Plus meal vouchers, which you can use at lots of cool companies, or you can choose a meal voucher as a lump sum.We care about the health of our employees, we offer a MultiSport card at a discounted price, a Cafeteria program, and we also organize Health Days
• Monthly pension contribution
• Home office - do you need to finish projects in peace or wait for the maintenance man? No problem. By prior arrangement with the manager, you can set up a way that suits you
• Flexible working hours - depending on a position and responsibilities, you can adjust the start and end of your day
• Dog-friendly office
• Do you need to improve your foreign language skills? We'd love to help you! We provide English courses for our employees
• Have you just had a baby or want to take your child to first grade? We will support you in everything!
• We value our employees, so you will be entitled to a reward for your years of service

We are looking for people who:

• Have previous experiences in translating and proofreading texts for various receivers 
• Are highly proficient in three languages: Czech, English and Polish
• Present excellent linguistic competence - written and verbal
• Have passion for editorial and translating work with different types of texts  
• Are well-organized and plan their work effectively to meet deadlines
• If are familiar with corporate environment, it will be a strong asset
• If are experienced with Google Workspace tools - it will be an advantage