AFRY began its journey in North America in 1966 in Menasha, WI as the former Marathon Engineers, Architects, Planners, LLC, an employee-owned company focused on rebuild projects in the pulp and paper sector. Jaakko Pöyry acquired the company in 1991, bringing extensive global knowledge and experience to Marathon clients. This added capability was quickly leveraged into performing larger new paper machine and energy system projects. Under AFRY’s leadership, the firm has recently expanded to the US Southeast, grown the energy business and included more chemical and metals recycling clients in its portfolio.

AFRY is ranked #1 globally in pulp and paper industry engineering services and brings global knowledge and experience to engineering clients. AFRY provides American and international clients US-based and experienced teams who can assist and guide companies looking to grow and invest in the US and Canada.  AFRY consistently leverages the capabilities of global and local experts in combination with deep industry knowledge, rich local experience, and a collaborative spirit to bring success to our clients.

FRANÇAIS

L'ingénieur électrique travaillera généralement avec un minimum de supervision et doit être capable d'obtenir de manière indépendante suffisamment d'informations pour élaborer des dessins de construction de conception électrique industrielle conformément au Code canadien de l'électricité (CCE), au Code national de l'électricité (NEC) et aux normes AFRY.

Le candidat doit posséder de bonnes compétences en matière de gestion du temps, car il sera souvent appelé à travailler sur plusieurs projets en même temps.

Le candidat peut être amené à se rendre sur le site de l'usine du client en fonction des besoins pendant l'exécution du projet au Canada et aux États-Unis.

DESCRIPTION : Ingénieur Électrique

Le candidat doit posséder une solide expérience professionnelle dans les domaines suivants de l'ingénierie et de la conception électriques :

• Assurer la direction électrique en tant qu'ingénieur de projet sur des projets de petite à moyenne envergure dans des secteurs industriels tels que la pâte et le papier, le traitement des eaux usées, la production d'électricité.
• Effectuer des tâches de conception électrique et fournir du travail et des conseils aux ingénieurs juniors.
• Posséder une très bonne connaissance et développer des schémas unifilaires, des plans et des détails de mise à la terre, des dispositions et des contrôles de CCM MT et BT, des schémas de câbles (dimensionnement des câbles et des conducteurs), des dispositions de panneaux de contrôle, des schémas et des câblages de terrain pour la puissance et le contrôle des moteurs, des listes de terminaisons, des schémas de câblage d'interconnexion, des systèmes UPS et de secours.
• Déterminer les ampérages des câbles d'alimentation moyenne et basse tension en fonction des facteurs de déclassement et des calculs de chute de tension, déterminer la protection des moteurs et des équipements.
• Analyse des offres des fournisseurs de matériel électrique et formulation de recommandations.
• Examiner et commenter les dessins de l'équipement fourni par le fournisseur.
• Examiner les normes d'installation électrique pour les installations spécifiques aux projets. En élaborer de nouvelles au besoin.
• Approuver et tamponner les dessins électriques réalisés par le candidat et les dessins réalisés par d'autres sous la supervision du candidat.
• Effectuer des calculs électriques
• Élaborer des dessins d'implantation physique des salles électriques, des salles de transformateurs, des sous-stations extérieures.
• Coordonner la conception avec d'autres disciplines d'ingénierie (tuyauterie, CVC, civil, mécanique) pour mener à bien les projets.
• Exécuter des projets techniques dans votre domaine d'expertise. La majeure partie du temps sera consacrée à la conception et à la conception technique détaillée.

RELATIONS DE TRAVAIL :

• Au niveau départemental, le titulaire de ce poste relève du directeur du département électrique. Au niveau d'un projet spécifique, le titulaire de ce poste relèvera du directeur de projet désigné ou de l'ingénieur électrique en chef du projet.

ENGLISH

The Electrical Engineer will generally be working with minimal supervision and must be capable of independently obtaining sufficient information to develop industrial electrical design construction drawings per the Canadian Electrical Code (CEC), National Electrical Code (NEC) and AFRY standards.

Candidate must possess good time management skills as the candidate will frequently be required to work on multiple project tasks at the same time.

Candidate may be required to travel to the Client mill site on an as need basis during the execution of the project within Canada and USA.

DESCRIPTION

Candidate must possess a strong working background in the following areas of electrical engineering and design:

• Provide electrical leadership as project engineer on small to medium size projects in industrial sectors such as Pulp & Paper, Waste Water Treatment, Power Generation.
• Complete electrical design tasks and provide work and guidance to junior engineers.
• Possess very good knowledge and develop single line diagrams, grounding plans and details, MV & LV MCC layouts and controls, cable schedules (cable, conductor sizing), control panel layouts, motor power and control schematics and field wiring, termination list, interconnection wiring diagrams, UPS and emergency back-up systems.
• Determine medium and low voltage feeder cable sizing ampacities based, de-rating factors and voltage drop calculations, determine motor protection and equipment protection.
• Bid Analysis of quotations from electrical equipment suppliers and make recommendations
• Review and make comments to drawings from Vendor supplied equipment.
• Review electrical Installation standards for project specific installations. Develop new ones as required.
• Approve and stamp electrical drawings done by the candidate and drawings done by others under the candidate’s supervision.
• Perform electrical calculations
• Develop physical layout drawings of electrical rooms, transformer rooms, outdoor substations.
• Coordinate design with other engineering disciplines (Piping, HVAC, Civil, Mechanical) for successful project completions.
• Execute technical project work within your area of expertise. Majority of time will be used for concept and detailed engineering design.

RELATIONSHIPS:

• On a departmental level, this position will report to the Manger of the Electrical Department. On a project specific basis, this position will report to the designated Project Manager or the Electrical Engineer Lead for the project.

FRANÇAIS

• Expérience pratique directe dans l'industrie : Doit posséder des connaissances approfondies et une expérience professionnelle dans des projets nécessitant une conception électrique détaillée pour les secteurs industriels tels que les pâtes et papiers, le traitement des eaux usées, la production d'électricité, etc.
• 8 - 10 ans d'expérience professionnelle en génie électrique au sein d'un cabinet d'ingénieurs-conseils pour la conception d'installations industrielles.
• Excellentes capacités de communication verbale et écrite.
• Effectuer la conception et la conception détaillée de systèmes d'alimentation électrique et de contrôle (moyenne et basse tension).
• Membre en règle de l'Ordre des Ingénieurs du Québec. L'adhésion à d'autres associations professionnelles d'ingénieurs serait un atout.
• Déplacement sur les chantiers des clients pour recueillir des informations et participation aux réunions de revue de conception.
• Expérience de travail sur les chantiers pour superviser les installations électriques. Participer aux vérifications et aux mises en service des installations électriques.
• Outils Microsoft Office.
• Bonne compréhension de l'équipement de distribution électrique industriel, des CCM, des VFD, des moteurs et des matériaux.
• Une connaissance pratique de base de la modélisation AUTOCAD 2D et AUTOCAD PLANT 3D serait un atout.
• Bilingue ( Français & Anglais )
• Avoir une très bonne connaissance des outils Microsoft Office.
• Solide compréhension des équipements et des matériaux de distribution électrique industrielle.
• Compréhension et connaissance pratique approfondie du Code canadien de l'électricité (CCE) et du Code national de l'électricité (NEC) en vigueur.
• Une connaissance du traçage électrique et de la conception de l'éclairage serait un atout.

ENGLISH

Candidate must possess a strong working background in the following areas of electrical engineering and design:

• Provide electrical leadership as project engineer on small to medium size projects in industrial sectors such as Pulp & Paper, Waste Water Treatment, Power Generation.
• Complete electrical design tasks and provide work and guidance to junior engineers.
• Possess very good knowledge and develop single line diagrams, grounding plans and details, MV & LV MCC layouts and controls, cable schedules (cable, conductor sizing), control panel layouts, motor power and control schematics and field wiring, termination list, interconnection wiring diagrams, UPS and emergency back-up systems.
• Determine medium and low voltage feeder cable sizing ampacities based, de-rating factors and voltage drop calculations, determine motor protection and equipment protection.
• Bid Analysis of quotations from electrical equipment suppliers and make recommendations
• Review and make comments to drawings from Vendor supplied equipment.
• Review electrical Installation standards for project specific installations. Develop new ones as required.
• Approve and stamp electrical drawings done by the candidate and drawings done by others under the candidate’s supervision.
• Perform electrical calculations
• Develop physical layout drawings of electrical rooms, transformer rooms, outdoor substations.
• Coordinate design with other engineering disciplines (Piping, HVAC, Civil, Mechanical) for successful project completions.
• Execute technical project work within your area of expertise. Majority of time will be used for concept and detailed engineering design.

Le travail à distance est revue au cas par cas

Remote work is reviewed on a case by case basis

AFRY is committed to creating an inclusive & diverse environment and we are actively looking for qualified candidates irrespective of gender, gender identity, sexual orientation, ethnicity, religion, disability, or age. You will be part of a global and diverse company where our differences are our strengths. Join us to accelerate the transition towards a sustainable society.